메뉴 건너뛰기

XEDITION

본당 주보(2008.1~2015.5)

2009년 5월 31일 주보 성령 강림 대축일 견진 성사날
집전: 씨애틀 대교구장, 알렉산더 부르넷 대주교님
church.jpg

시작 예식
Introductory Rites

1. 주교님 영접 성가 304

2.      Entrance Procession

3.      Greeting

4. 세례서약 갱신 Renewal of Baptismal Promises

ø 주교님의 질문에  “I do.” 라고 대답합니다.

5. 성수 뿌리기 Sprinkling Rite 성가 67

6. 대영광송 Gloria

7. 본 기 도 Opening Player

 말씀의 전례
Liturgy of the Word

³ 1독서 First Reading : 사도행전 Acts  2,1-11

³화 답 송 Responsorial Psalm: Psalm 104,1, 24, 29-31, 34

³ 2독서 Second Reading: 1코린토 1 Cor 12,3b-7. 12-13

³부속가 Sequence (성령송가 Veni, Sancte Spititus)

오소서, 성령님. 주님의 빛,

그 빛살을 하늘에서 내리소서.

가난한 이 아버지, 오소서 은총 주님,

오소서 마음의 빛

가장 좋은 위로자, 영혼의 기쁜 손님,

저희 생기 돋우소서.

일할 때에 휴식을, 무더위에 시원함을,

슬플 때에 위로를.

영원하신 행복의 빛,

저희 마음 깊은 곳을 가득하게 채우소서.

주님 도움 없으시면,

저희 삶의 그 모든 것, 해로운 것뿐이리라.

허물들은 씻어 주고,

메마른 땅 물 주시고, 병든 것을 고치소서.

굳은 마음 풀어 주고, 차디찬 맘 데우시고,

빗나간 길 바루소서.

성령님을 굳게 믿고,

의지하는 이들에게, 성령 칠은 베푸소서.

덕행 공로 쌓게 하고, 구원의 문 활짝 열어,

영원 복락 주옵소서.

³복음 환호송 Gospel Acclamation

알렐루야 Alleluia

³복 음 Gospel: 요한 John 20,19-23

복음 봉독 후 대주교님이 복음서에 침구하실 때까지 자리에 앉지 않습니다.

 견진 예식
Rite of Confirmation

1. 강     Homily: 알렉산더 부르넷 대주교님

2. 안     The Laying on of Hands

3. 성유 도유 The Anointing with Chrism

견진자: My name is(세례명), and I wish to be confirmed.

대주교: (세례명), be sealed with the gift of the Holy Sprit.

견진자: Amen 아멘

대주교: Peace be with you.

견진자: And also with you 또한 사제와 함께

4.보편 지향 기도 General Intercessions
 성찬 전례 Liturgy of the Eucharist

1. 봉 헌Preparation of the Altar and Gifts:

성가 214, 221, 210

2. 예물 기도 Prayer Over the Gifts

3. 감사 기도 Eucharist Prayer

4. 거룩하시다 Sanctus

5. 아     Great Amen

 영성체 예식Communion Rite

1. 주님의 기도 Lord’s Prayer

2. 평화 예식 Sign of Peace

3. 하느님의 어린양 Lamb of God

4. 영 성 체 Communion Procession

영성체 성가 Communion Song: 165, 174, 175

5. 영성체 후 기도 Prayer After Communion:

Archbishop: Let us pray.  Lord …

다같이: 아멘 Amen

7. 공지 사항: 주임 신부

 마침 예식 Concluding Rite

1. 장엄 축복 Solemn Blessing

이제 기도 끝에 아멘 Amen으로 응답합니다.

2. 파    Dismissal:

대주교:  May almighty God bless you,

X the Father,
            
X the Son,
            
X and the Holy Sprit. 

다같이: Amen     

파견 성가 83


  본당 소식

    

여러분의 견진 성사를 진심으로 축하합니다.

임승철 토마스 아퀴나스 신부

108명의 견진자 명단

강성연 강승아 강정아 고한영 곽정숙 권연순
김경자 김경수 김기태 김명숙 김명화 김병오
김상복 김상옥 김순자 김자경 김의지 김지수
  박민호 박민영 박원모 박정신 송우찬
안창규 양경자 오난순 윤명희 오희성 원점복
윤갑병 윤홍자 이광연 이경연 이동하 이현숙
이명희 이미자 이상준 이소현 이용주 이유경
이은미 오종호 이흥동 이학영 장광석 장애란
장영은 전대원 전은희 정미화 정옥희 정은선
정혜진 정차수 천영숙 최영희 최미정 최윤선
최지인 최종수 한상남 한영실 함숙자 홍기암
홍연자 정성호 정태자 이준태 김래현 최승혁
이경현 계미애 김승식 전혜원 우재원 김정숙
이수민 고주원 곽윤정 노승택 김보경 김의균
김지원 김진성 박성우 안다현 이동현 신혜란
이유진 이은호 이태호 장예희 조민규 임진천
김다솜 이진영 이정주 최하늘 최솔호  
김지훈 김정수 김형우 심경석 이정민 정현주
릴리아나 리빙스

미사 후 성당에서 견진 기념사진 촬영이 있습니다(대주교님의 식사 전 기도 후에 . 견진자들과 대부모님은 친교실에서 함께 식사를 하겠습니다. 신자들께서는 교실과 야외에서 식사를 해 주시기 바랍니다.

 

2. 6월 전례 및 행사 안내

  6/06(토) 10:00 성모신심미사

06:30 유아세례

6/07(일) 09:30 미사 중 첫 영성체 예식

하상 대학 후원 골프대회를 잘 마쳤습니다. 후원 및 도네이션을 해 주신 많은 분들과 사업체에 감사 인사를 드립니다<본당 신부>

 

3. Annual Catholic Appeal 신립

아직 에뉴얼어필 신립을 못하신 분은 오늘까지 사무실에서 신청해 주시기 바랍니다.        (현재 모금액 $12,595/신립 목표액 $15,000)

 

4. 캄보디아생명의 우물’파주기 자선 콘서트

일시: 6 13() 7:30pm 특전 미사 후

선물용 묵주 한정 판매합니다.

주최: 돈보스코 청년회(도네이션 바랍니다)

 

5. 파나마 의료 봉사에 도네이션 청합니다

무료검진, 치료, 교육을 위한 의료 장비와 약을 준비 하는데 도와 주세요(로비모금함)

[수표:Pay to the order is: Good Samaritan Mission]

  본당 청년부 의대생 김희선 데레사 올림

 

6. 한국 학교 소식

6 6일 협회 야외행사는 참가하지
  않습니다.

6 12() 오후 7:00 종강식 및 학예회 학부모님의 많은 참관 부탁 드립니다. 

 

7.레잌우드 경찰국 주최 청소년 안전 캠프 참가
일시: 6/27() 8:00-6:00 무료(선착순 100)

신청서는 현관 로비에 있습니다.

8.구역 단체 모임(○오늘 ●다음주 그 다음주)

● 울뜨레야     9:30 am 넷째반

● 복사 자모회 10:30 am 친교실

9. 봉사자 안내

◇ 주차안내: 5월 토마스회,  6월 요셉회

◇ 포장마차: 5월 시몬회,    6월 토마스회

◇ 헌금계산: 5월 쟌다르크회 6월 청년회

10. 구역 오늘 점심: 견진 성사 특식

지난주: 트윈레잌 $902.00 <감사합니다>

 

◇ 안내(판매, 가입, 배움)

성모회: 성모회원 모집, 계란판매, 건어물 판매

성물방: 성물, 성경, 성가책, 기도책, 고상, 묵주

안나회: 배추 김치 판매 깍두기는 예약 받습니다

기도회: 키보드 배우기 한 분 추가 모집(선착순)   

 

W 미사 지향: 일주일 전에 사무실로 접수 바랍니다

오늘 미사는 견진 성사자를 위한 생미사로 봉헌합니다.

 

진 성사(Sacramentum Confirmationis)는 세례 받은 그리스도인들에게 성령의 은사를 내려 그 신앙을 강화시켜 주는 성사입니다. 세례 성사가 사람들을 하느님의 자녀로 태어나게 해 주는 성사라면 견진 성사는 하느님의 자녀들에게 신앙적 용기 와 영적인 성장을 가져오게 하는 성령의 성사입니다. 마치 인간의 삶에 있어서 세례는 갓난아이의 탄생으로 인간 세상에 속하게 되고 견진은 어린아이나 소년이 성장하여 성인식을 치르는 것과 같습니다. 어린아이나 소년은 학교에 나아가 여러 가지 많은 지식을 습득하고 운동이나 여러 교육을 통해 체력을 단련하여 사회에 봉사할 수 있는 능력을 갖추게 됩니다. 마찬가지로 견진 성사는 세례를 통해 하느님의 백성으로 태어난 새 신자들에게 교리 지식과 신앙 생활에 진보하여 그리스도를 증거 할 수 있는 은사를 내려 주는 것입니다. 세례 성사와 견진 성사는 입문 성사라고 합니다. 그렇지만 견진 성사로써 세례 성사를 완성하게 됩니다. 견진 성사의 중요한 예절은 도유 예식입니다. 그리스도로부터 전권을 위임 받은 사도들이 이와 같은 형식으로 집행했음을 성경을 통해 알 수 있습니다. 그리스도께서는 내가 아버지께 구하면 다른 협조자를 보내 주셔서 너희와 함께 영원히 계시도록 할 것입니다. 그 분은 곧 진리의 성령이시다. ”(요한 14, 16-19)라고 말씀 하심으로써 성령의 은사가 체험되는 견진 성사에 대해 말씀하신 바 있습니다. 이 성령의 은사들은 오순절에 내리셨기에, 성령 강림날은 견진 성사의 기원이 됩니다. 그리고 사도들도 세례 받은 이들에게 성령의 은사를 내려 주는 예식을 거행했습니다.

즉 사도행전에 보면 다음과 같은 기록이 있습니다. “예루살렘에 있는 사도들은 사마리아 사람들이 하느님의 말씀을 받아들였다는 말을 듣고 베드로와 요한을 거기로 보냈습니다. 베드로와 요한은 그리로 내려가서 그들 이 성령을 받도록 기도하였습니다. 그들은 주 예수의 이름으로 세례를 받았지만 아직 성령을 받지 못했던 것입니다. 베드로와 요한이 그들에게 손을 얹자 그들도 성령을 받게 되었습니다.”(사도 8,14- 17). 이처럼 견진의 예식 중 기도와 안수는 사도들의 실제 거행 에서 비롯되며, 성유를 바르는 도유 예식은 고대 이스라엘의 종교 예식에서 전승된 것으로서 신자들은 왕, 예언자, 사제, 증거 자로서의 품위를 갖추어 하느님 나라를 위해 성령으로 강하게 날인된 성격을 드러내 주는 것입니다. 견진 성사를 통해 성령의 일곱 가지 은사를 받게 되는데 이것은 하느님 나라 건설을 위 해 그리스도의 군사가 갖추어야 할 영적인 무기가 됩니다. 즉 슬기, 통달, 의견, 굳셈, 지식, 효경, 두려워함입니다. 이러한 은사 들은 영적인 것으로서 하느님 나라를 위해 노력하는 자에게 그 은혜를 증대 시켜 영적인 성장을 가져오게 하는 것입니다.  

˜ 견진은 세례의 은총을 완성합니다. 견진은 우리를 하느님과의 양자 관계 안에서 더 깊이 뿌리 내리게 하고, 우리를 그리스도와 더 굳게 결합 시키고 교회와의 유대를 더 튼튼하게 하고, 교회의 사명에 더욱 깊이 참여케 하며, 말과 행위로 그리스도 신앙을 증거하도록 도와 주기 위해 우리에게 성령을 주시는 성사입니다. 세례와 마찬 가지로 견진도 그리스도인의 영혼에 영적인 표시, 즉 지워지지 않는 인호를 새겨줍니다. 그러므로 견진 성사는 일생에 단 한 번 밖에 받을 수 없습니다[가톨릭 교회의 교리서 1316-1317 ].

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
393 6월부터는 본당 주보 전체 보기를 클릭하세요 DABIO 2015.06.09 15
392 5/31 삼위 일체 대축일 DABIO 2015.05.30 25
391 5/24 성령 강림 대축일 DABIO 2015.05.23 13
390 5/17 주님 승천 대축일 DABIO 2015.05.16 13
389 5/10 부활 제6주일 DABIO 2015.05.10 16
388 5/3 부활 제5주일 DABIO 2015.05.02 11
387 4/26 부활 제4주일 DABIO 2015.04.25 9
386 4/19 부활 제3주일 DABIO 2015.04.18 11
385 4/12 부활 제2주일 DABIO 2015.04.14 10
384 4/5 예수 부활 대축일 DABIO 2015.04.04 10
383 3/29 주님 수난 성지 주일 DABIO 2015.04.04 11
382 3/22 사순 제5주일 DABIO 2015.03.21 11
381 3/15 사순 제4주일 DABIO 2015.03.14 9
380 3/8 사순 제3주일 DABIO 2015.03.07 10
379 3/1 사순 제2주일 DABIO 2015.02.28 9
378 2/22 사순 제1주일 DABIO 2015.02.21 9
377 2/15 연중 제6주일 DABIO 2015.02.14 9
376 2/8 연중 제5주일 DABIO 2015.02.07 9
375 2/1 연중 제4주일 DABIO 2015.01.31 8
374 1/25 연중 제3주일 DABIO 2015.01.24 12
위로